Un mondo nuovo

di Giovanni Santini

"Patrice Lumumba non ha avuto il tempo di diventare una leggenda come Che Guevara. E’ diventato un simbolo”. Così disse il giornalista-scrittore Ryszard Kapuscinsky del celebre leader congolese assassinato il 17 gennaio 1961 per volere del governo del Belgio, con la complicità di Stati Uniti e Gran Bretagna. La sua morte lasciò il Congo nelle mani della brutale e rapace dittatura di Mobutu e poi in balia di sanguinose guerre civili, spesso dimenticate dall’Occidente, che si trascinano fino ai giorni nostri, in un’interminabile odissea per le popolazioni locali.

di Attilio Folliero e Cecilia Laya (CARACAS) - 25 gennaio 2010

Alla mezzanotte ed un secondo in punto del 24 gennaio 2010, la televisione venezuelana RCTV Internacional ha cessato di trasmettere anche via cavo, dopo che nel 2007 era stata costretta a cessare le trasmissioni in chiaro, per il mancato rinnovo, da parte dello Stato, del contratto che concedeva le frequenze ("Il caso RCTV").

Durante l'incontro internazionale dei partiti della sinistra, svoltosi a Caracas dal 19 al 21 novembre, Hugo Chavez ha lanciato la proposta di convocare la V Internazionale Socialista, quale istanza dei partiti, delle correnti socialiste e dei movimenti sociali del Mondo, per una strategia comune di lotta anti-imperialista, per il superamento del capitalismo verso il socialismo e per un nuovo tipo d'integrazione economica solidale. Proponiamo il testo de "L'impegno di Caracas" e gli accordi e dichiarazioni ad esso allegati.

Traduzione di Fabio Avolio

Proposte

1. Grande Salto Industriale: gas, litio, idroelettriche, imprese statali, industrializzazione delle nostre materie prime, idrocarburi, elettricità, minerali e ferro. La Nazionalizzazione degli Idrocarburi e il progressivo riscatto di tutte le nostre risorse naturali è la base materiale che sta cambiando il paese. Ora la grande sfida è avanzare con i progetti d’industrializzazione delle nostre risorse naturali. Per questo, istalleremo un impianto di GTL per la conversione del gas in diesel; s’installerà l’impianto per processare l’ammoniaca e l’urea nel tropico cochabambino per sfruttare al meglio il gas e anche vari progetti industriali petrochimici. Convertiremo la Bolivia in un paese esportatore di elettricità; l’Idroelettrica di Cachuela Esperanza genererà elettricità per tutta la domanda interna e per esportare. Allo stesso modo, metteremo in marcia altri 5 progetti idroelettrici che collocheranno la Bolivia in un nuovo piano energetico regionale.
  Lo sfruttamento di El Mutún e l’industrializzazione del ferro mostreranno la nuova faccia industriale siderurgica del paese, trasformando la frontiera in un polo di sviluppo e d’integrazione regionale. L’industrializzazione del litio marcherà il destino del paese. Abbiamo la riserva più grande del mondo e ne approfitteremo per il bene della popolazione; fabbricheremo batterie a litio fino ad arrivare a istallare un’industria automotrice elettrica, con a base l’energia pulita del litio. Nel settore minerario, oltre allo sfruttamento, costruiremo tre grandi complessi industriali: l’idrometallurgica del rame a Corocoro (La Paz) e due idrometallurgiche del zinco a Oruro e a Potosí.

Finalmente sono riusciti a convincere gli irlandesi ad accettare l’adesione dell’Irlanda al Trattato di Lisbona. Il 2 ottobre scorso hanno vinto i si con larga maggioranza, ma questa storia della ratifica dei vari trattati europei con referendum ha dell’incredibile. Somiglia molto a quando si gioca a carte con dei bambini che si vuole far vincere ad ogni costo. Finché ciò non accade, si annulla la partita e si rimischiano le carte e si continua a giocare fin quando, grazie a qualche aggiustamento compiacente, non si riesce nell’intento. Ecco, i governanti europei sembrano tanti bambini con in mano il giocattolo della costituzione europea, a cui non vogliono proprio rinunciare, nonostante i popoli, quando interpellati, cerchino in ogni modo di far loro capire che così proprio non va. Ma, secondo gli eurocrati, non capiscono, si sbagliano e devono rivotare finché non dicano si.